Språk

Tatoveringen og natten er symboler

Det opptrer to symboler i «Vi kan ikke hjelpe alle». Det ene symbolet er en tatovering av en fugl, som moren drømmer om å få tatt: 

Ser du denne tatoveringa, det er navnet til faren din, og hadde jeg hatt råd, skulle den blitt en fugl nå, jeg har tegna den fuglen, på matpapir, en kveld jeg satt ved kjøkkenbordet, og fuglen blei fin, vingene løfta seg i spissen, det så ut som den letta. 

Fortellerens utkast til en ny tatovering symboliserer håp om et annet liv. Hun har før fått tatovert ekskjærestens navn på seg, men nå har han gått fra henne. Derfor ønsker hun å omforme den til en fugl som bryter løs og letter. Fuglen representerer lengselen etter å bryte ut av hennes nåværende, ensomme liv som økonomisk presset alenemor med en da...