Fortellerteknikk

Fortelleren er personal 

Fortelleren i «Vi kan ikke hjelpe alle» er personal. Det vil si at fortelleren deltar i handlingen og ser handlingen innenfra. Novellens personale forteller er kjennetegnet ved 1. person, hvilket ses på bruken av «jeg». Et eksempel ser vi her: «Nå sier hun ingenting, men hun begynner å gå bredt med beina, og jeg veit hun fryser.» 
Det er moren som er novellens jeg-forteller. Det er hennes synsvinkel som historien blir fortalt fra, og det er hennes tanker og følelser vi får innblikk i. Det blir tydelig i eksemplet ovenfor. Her følger vi morens tanker rundt datterens måte å gå på etter at hun har tisset i buksene. Det gjør at vi kommer tett på morens tanker og følelser. Det er hun vi primært identifiserer oss med. 

Identifikasjonen er imidlertid ikke bare positiv. Vi får også innblikk i morens mind...