Språklige virkemidler

I dette avsnittet ser vi på noen av de språklige virkemidlene Gunvor Hofmo tar i bruk i diktet «Det er ingen hverdag mer». Vi konsentrerer oss om tittelen, bruken av paradoks og anafor (gjentakelse av ord i begynnelsen av setninger).

Tittel

Allerede i tittelen spiller Hofmo på vår forståelse av og forventning til ordet «hverdag». «Hverdag» er gjerne noe vi forbinder med det kjedelige og grå, og som vi prøver å unnslippe ved å finne på noe som gjør dagen annerledes. At det ikke er noen hverdag mer, kan vi dermed i utgangspunktet forstå som noe positivt og gledelig.

I dette diktet er imidlertid fraværet av hverdag noe negativt – vi forstår dermed «hverdag» som det normale – slik dagene var før krigen. Når grusomhetene og ondskapen som krigen førte med seg, er et faktum, så slutter verden slik vi kjenner den, å eksistere. Det eneste vi ønsker, er å komme tilbake til hverdagen, i betydningen «livene våre før alt det grusomme skjedde».

Bruken av ordet «hverdag» i tittelen vekker dermed assosiasjoner hos leseren, som blir s...