Spansk 3 eksamen | Vår 2015 | Eksempelbesvarelse

Oppgaven er kvalitetssikret av redaksjonen på Studienett.no Et Gull-produkt er et produkt som er utarbeidet til Studienett.no, av faglig dyktige undervisere og studenter. Studienett.no markerer ekstra gode produkter med merket Gull-produkt
  • Vgs - Studiespesialisering Vg3
  • Spansk nivå III
  • 6
  • 5
  • 1942
  • PDF

Spansk 3 eksamen | Vår 2015 | Eksempelbesvarelse

Sitter du og forbereder deg til skriftlig eksamen i Spansk 3? Da kan det være en god idé å lese igjennom en tidligere eksamensoppgave. Vår eksempelbesvarelse av eksamen i Spansk 3 våren 2015, er et utmerket eksempel! Her besvarer vi samtlige av oppgavene gitt i eksamenssettet ”La jaula de oro”.

Eksamenssettet fra våren 2015 dreide seg i hovedsak om innvandring fra Latin-Amerika til USA, og i oppgave 1 svarer vi på norsk på spørsmål i forbindelse med tekstvedleggene. Oppgave 2 er en tekst på spansk der vi beskriver hva symbolet ”det gylne bur”, eller ”La jaula de oro”, symboliserer. I oppgave 3 ble man bedt om velge mellom tre oppgaver. Her besvarer vi samtlige, hver med ca. 300-350 ord. Oppgave 4 a) er utformet som et dagbokinnlegg og tar utgangspunkt i sangen ”La jaula de oro”. I oppgave 4 b) finner du en tekst som drøfter ikke bare de fysiske murene, men også de usynlige murene mellom mennesker, mens 4 c) er en tekst omhandlende identitet og kjønn. Alle deloppgavene i oppgave 4 er skrevet på spansk.

Bruk eksempelbesvarelsen som hjelp når du forbereder deg til skriftlig eksamen i Spansk 3. I tillegg til å være et utmerket hjelpemiddel til eksamen, kan besvarelsen også brukes som inspirasjon til lekser og prøver i de ulike spanskfagene.

Utdrag

Oppgave 1
a) Les tekstene og tabellene i vedleggene, og teksten i bildet på forsiden av eksamensheftet. Vurder om utsagnene nedenfor er riktige eller gale. Begrunn svaret ditt ved å vise til hva som står i tekstene og tabellene. Skriv på norsk.

a. Filmen ”La jaula de oro” handler om tre personer som legger ut på en reise sammen.
Riktig. I teksten fra filmplakaten (Vedlegg 4) står det at filmen handler om to unge personer som drar ut på en reise, og riktig snart plukker de opp enda en gutt. Deretter drar de sammen ut på en farlig reise.

b. Jeg-personen i sangen ”La jaula de oro” tok seg ulovlig inn i USA.
Riktig. I sangens første strofe står det: ”diez años pasaron ya / en que crucé mojado / papeles no he arreglado / sigo siendo un ilegal”. Her kan vi se at jeg-personen forteller at han kom til USA for 10 år siden, og at han fortsatt oppholder seg der ulovlig...

Oppgave 2
La jaula de oro es el título de una canción y una película. Ambas tratan del tema de cruzar la frontera entre los Estados Unidos y México ilegalmente. Este tema es un gran problema en la sociedad estadounidense y muchas películas, libros, etcétera lo han abordado de varias maneras.

En la canción se repite la frase “y aunque la jaula sea de oro / no deja de ser prisión”, para mostrar que es algo negativo. Aquí está muy claro que Los Tigres del Norte piensan en la jaula como una forma de prisión. Creo que se refieren a su situación en Estados Unidos porque el yo en la canción dice que cruzó la frontera ilegalmente hace 10 años ya, y habla de la miseria de vivir en Estados Unidos. La jaula de él debe ser que tiene muchas limitaciones vivir en el país ilegalmente porque siempre tiene que tener cuidado y sus hijos no lo entienden...

Oppgave 3 – Elige uno de los temas abajo y escribe un texto en español.
a) Toma como punto de partida la canción “La jaula de oro” y cuenta la historia de uno de los hijos del protagonista. Escribe en primera persona (“yo”).
¡Hola!
Me llamo Rodrigo y tengo 13 años. Este es mi diario.
Vivo en San Diego, California con mi madre, mi padre y mis dos hermanas menores. Voy a una escuela aquí, y tengo muchos amigos americanos. Mis padres no son de aquí, son de México, pero vinieron aquí hace diez años. La verdad es que no sé mucho de la historia, no creo que les guste hablar sobre lo que pasó. Sin embargo, sé que fue duro para ellos dejar su país...

b) Existen muros físicos entre pueblos, pero construimos también muros invisibles entre nosotros. Escribe un texto sobre este tema.
Tal vez el muro que existe en la frontera entre México y Estados Unidos es uno de los más famosos en la historia. Marca una frontera física entre dos naciones, dos lenguas maternas, dos culturas, etcétera. También se puede decir que marca una frontera entre la riqueza y la pobreza, ya que muchos emigrantes de México y otros países latinoamericanos buscan una vida mejor en Estados Unidos. Aunque ese muro es lo único que físicamente separa a los latinos y los americanos...

c) Uno de los jóvenes protagonistas en la película “La jaula de oro” es chica, pero se disfraza como chico en el viaje hacia los EEUU. ¿Cómo sería para ti cambiar tu sexo por un período corto o largo? Reflexiona sobre este tema.
Hoy en día el tema de los papeles de género es muy actual. Por suerte, es cada vez más aceptado ser transexual o dudar del sexo biológico. Yo soy mujer, y no me gustaría ser del otro sexo, pero entiendo que no es tan fácil para todo el mundo.

Si tuviera que cambiar mi sexo por un período corto o largo, no sé cómo lo haría. Creo que una gran parte de mi identidad se basa en el hecho de que soy una mujer, y por eso creo que sería muy difícil ignorar esa parte de mi identidad... Kjøp tilgang for å lese mer

Spansk 3 eksamen | Vår 2015 | Eksempelbesvarelse

[1]
Brukernes anmeldelser
  • 02.01.2017
    Utrolig bra oppbygning, struktur, ordvalg, grammatikk og et gjennomtenkt bruk av idiomatiske uttrykk og konjunktiv